À propos
A propósito

 

Montréal ~ Habana : Rencontres en art actuel/Encuentros de Arte Contemporáneo est un projet d’échanges visant la diffusion, la production et les dialogues entre artistes et travailleurs culturels cubains et montréalais, qui se déroulera à Montréal du 14 mai au 22 juin 2019 et à La Havane du 31 octobre au 8 décembre 2019, dans le cadre des activités du 500ème anniversaire de la Havane.

Montréal ~ Habana est né du partage par le Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ) d’un réseau de contacts avec plusieurs commissaires et organismes artistiques cubains. Le RCAAQ souhaitait ainsi faire profiter ses membres de ce réseau en devenir et leur offrir la possibilité de créer des partenariats et des projets artistiques à plus long terme.

Montréal ~ Habana s’est formé autour d’un partenariat entre huit centres d’artistes montréalais (Centre CLARK, DARE-DARE, Galerie B312, Groupe Intervention Vidéo, La Centrale Powerhouse, OBORO, perte de signal et Vidéographe) qui se sont associés pour concevoir et développer un projet d'envergure ayant comme but d'approfondir les relations avec Cuba et de faire dialoguer les pratiques artistiques de ces deux pays. Ce projet est possible grâce à la collaboration de nos partenaires cubains Artista X Artista, Avecez Art Space, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales et Galería Continua.

Montréal ~ Habana regroupe des expositions, des résidences, des projections extérieures, des programmes vidéos, des activités de réseautage, des discussions, des rencontres, et plus encore.

Montréal ~ Habana, c’est la rencontre entre deux îles !


Nous tenons à souligner le soutien financier du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal, du Ministère des relations internationales et de la Francophonie et Emploi Québec.




Montréal ~ Habana: Rencontres en art actuel / Encuentros de Arte Contemporáneo es un proyecto de intercambio que tiene como objetivo la difusión, la producción y el diálogo entre artistas y gestores culturales cubanos y montrealeses; que tendrá lugar en Montreal, del 14 de mayo al 22 de junio, y en La Habana, del 31 de octubre al 8 de diciembre de 2019, en el marco de las actividades por el 500 aniversario de La Habana.

Montréal ~ Habana nació de una red de contactos con varios curadores y organizaciones artísticas cubanas, compartida por el Regroupement des centers d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ). De esta manera, El RCAAQ deseaba que sus miembros se beneficiaran de dicha red, aún en formación, y ofrecerles así la oportunidad de crear asociaciones y proyectos artísticos a largo plazo.

Montréal ~ Habana se estructuró a partir de la colaboración entre ocho centros montrealeses de artistas (Centre CLARK, DARE-DARE, Galerie B312, Groupe Intervention Vidéo, La Centrale Powerhouse, OBORO, perte de signal et Vidéographe), los cuales se asociaron para diseñar y desarrollar un proyecto de envergadura cuyo objetivo fuera profundizar las relaciones con Cuba y hacer dialogar las prácticas artísticas de ambos países. Este proyecto es posible gracias a la participación de nuestros asociados cubanos: Artista X Artista, Avecez Art Space, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales y Galería Continua.

Montréal ~ Habana incluye exposiciones, residencias artísticas, proyecciones en el exterior, programas de video, actividades dirigidas al establecimiento de redes de contactos, discusiones, encuentros y mucho más.

¡Montréal ~ Habana es un encuentro entre dos islas!


Nos gustaría subrayar el apoyo financiero brindado por el Consejo de las Artes de Canadá, el Consejo de las Artes y las Letras de Quebec, el Consejo de las Artes de Montreal, el Ministerio de Relaciones Internacionales y de la Francofonía y por Emploi Quebec.